- يكشنبه, ۱۶ شهریور ۱۳۹۹، ۱۱:۰۹ ق.ظ
متن های کوتاه و قشنگ انگلیسی درباره فصل پاییز همراه ترجمه
“Autumn is a second spring when every leaf is a flower.”
"پاییز وقتی هر برگ یک گل است یک بهار دوم است."
♥♥♥
“How beautifully leaves grow old. How full of light and color are their last days.”
"چقدر زیبا برگ ها پیر می شوند. روزهای آخر آنها چقدر پر از نور و رنگ است. "
♥♥♥
“Winter is an etching, spring a watercolor, summer an oil painting and autumn a mosaic of them all.”
♥♥♥
“Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree.”
"هر برگ با من سعادت می گوید ، از درخت پاییز بال می زند."
♥♥♥
“There is something incredibly nostalgic and significant about the annual cascade of Autumn leaves.”
"چیزی خارق العاده نوستالژیک و قابل توجه در مورد آبشار سالانه برگهای پاییز وجود دارد."
♥♥♥
“Anyone who thinks fallen leaves are dead has never watched them dancing on a windy day.”
"کسی که فکر می کند برگهای افتاده مرده است ، هرگز رقصیدن آنها را در یک روز باد تماشا نکرده است."
♥♥♥
“Autumn leaves are falling, filling up the streets; golden colors on the lawn, nature’s trick or treat!”
"برگ های پاییز در حال ریزش هستند ، خیابان ها را پر می کنند. رنگ های طلایی روی چمن ، ترفند طبیعت یا رفتار! "
♥♥♥
“A fallen leaf is nothing more than a summer’s wave goodbye.”
"یک برگ افتاده چیزی بیشتر از خداحافظی موج تابستان نیست."
♥♥♥
“Autumn carries more gold in its pocket than all the other seasons.”
"پاییز بیش از سایر فصول طلا در جیب خود دارد."
♥♥♥
“Life starts all over again when it gets crisp in the fall.”
"زندگی وقتی از پاییز واضح می شود دوباره از اول شروع می شود."
♥♥♥
“Autumn mornings: sunshine and crisp air, birds and calmness, year’s end and day’s beginnings.”
"صبح های پاییز: آفتاب و هوای شفاف ، پرندگان و آرامش ، پایان سال و آغاز روز"
♥♥♥
“Listen! The wind is rising, and the air is wild with leaves, we have had our summer evenings, now for October eves.”
"گوش کنید! باد در حال طغیان است ، و هوا وحشی با برگ است ، ما عصرهای تابستان خود را سپری کرده ایم ، اکنون برای شب های اکتبر. "
♥♥♥
“It was a beautiful, bright autumn day, with air like cider and a sky so blue you could drown in it.”
"آن روز زیبا و درخشان پاییز بود ، با هوایی مانند سیب و آسمانی چنان آبی که بتوانید در آن غرق شوید."
♥♥♥
“Love the trees until their leaves fall off, then encourage them to try again next year.”
"آن روز زیبا و درخشان پاییز بود ، با هوایی مانند سیب و آسمانی چنان آبی که بتوانید در آن غرق شوید."
♥♥♥
“Autumn is the mellower season, and what we lose in flowers we more than gain in fruits.”
"پاییز فصل نرم است و آنچه در گل از دست می دهیم بیش از میوه است."
♥♥♥
“Dancing of the autumn laves on a surface of a lake is a dream we see when we are awake.”
"رقصیدن برگهای پاییز روی سطح دریاچه رویایی است که هنگام بیداری می بینیم."
♥♥♥
“And all at once, summer collapsed into fall.”
"و یک باره ، تابستان به پاییز سقوط کرد."
♥♥♥
“I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion.”
"من ترجیح می دهم روی کدو تنبل بنشینم و همه چیز را برای خودم داشته باشم ، تا اینکه روی یک کوسن مخملی شلوغ باشم."