1-چنین گفت موبد به شاه جهان که درد سپهبد نماند نهان
قلمرو زبانی: موبد: روحانی زردشتی، / سپهبُد: سپهساالر، فرمانده سپاه ) در قدیم سپهبَد نیز تلفظ می شد.(
قلمرو ادبی: جهان : مجاز از ایران زمین /اغراق در مصراع اول واج آرایی »ن« / جهان، نهان: جناس /سپهبد:
مجاز از پادشاه / درد نماند نهان: کنایه از رسوا و آشکار شدن ماجرا .
قلمرو فکری: روحانی زرتشتی به کی کاووس چنین گفت که این مشکل) موضوع سیاوش و سودابه ( پنهان
نخواهد ماند.
1-یادم آمد هان! / داشتم میگفتم: آن شب نیز / سورت سرمای دی بیدادها میکرد / و چه سرمایی، چه
سرمایی / بادبرف و سوز وحشتناک
قلمرو زبانی: هان: شبه جمله، حرف تحذیر و تنبیه / »ها« در »بیدادها« نشانه کثرت / چه سرمایی: واژه
آرایی
نمادهای درس:
۱-سیمرغ: نماد حضرت حق 4 -هدهد: نماد راهنما ، انسان کامل
۲-طاوس: نماد زاهد و عابدی که تنها به فکر بهشت است. 5-باز: نماد انسان های مقام دوست و دنیاپرست
۳-بلبل : نماد افرادی که گرفتار عشق ظاهری شده اند.
لغات و اصطالحات مهم درس:
*
ترفیع رتبه : ارتقا یافتن و باال رفتن درجه، رتبه گرفتن / هم قطارها : همکار، دو یا چند نفر که از نظر
درجه و رتبه و موقعیت اجتماعی یک ردیف باشند. / صحیح : درست و حسابی ، عالی / ولیمه : طعامی
که در مهمانی یا عروسی بدهند / نوش جان نموده : کنایه از خوردن
*نان را از من بگیر، اگر می خواهی/هوا را از من بگیر، امّا خنده ا ت را نه.
قلمرو ادبی : نان نماد روزی و غذا/ هوا : مجاز از تنفس در اینجا نماد آزادگی و زندگی / نان و هوا: مجاز از
نیازهای مادی و ضروری / از من بگیر: واژه آرایی، اغراق /خنده : نماد عشق و شادمانی
قلمرو فکری:خوراک و نفس کشیدن از من بگیر ولی خنده ات را دریغ نکن.) زندگی بدون عشق و شادمانی
معنایی ندارد(
